昆山外事办赴上外高翻学院拜访交流

为进一步深化校地合作，加强外语、外事专业人才培养，助力昆山高水平开放和高质量发展，6月4日，昆山市人民政府外事办公室一行赴上海外国语大学高级翻译学院（以下简称“上外高翻学院”）拜访交流。上外高翻学院院长张爱玲教授、上外高翻学院办公室主任陈敏杰等院方代表以及昆山外事办相关负责同志参加座谈。

张爱玲院长代表上外高翻学院对昆山外事办一行到来表示欢迎，并对学院情况作简要介绍。她表示，多年来，上外高翻学院同昆山外事办共建外语人才实习基地，为学院的人才培养带来了广阔的实践空间。未来，双方可持续加强资源共享、优势互补，在现有实习生合作项目基础上探索人才联合培养新机制和新模式，以“合伙人”的方式搭建校地人才合作培养桥梁，为支持昆山深化高水平对外开放赋能增效。

昆山外事办对上外高翻学院的热情接待和长期以来对昆山外事工作的大力支持表示感谢。自双方建立实习基地合作以来，一批批优秀的上外高翻学子深度参与了美国大学生江苏交流营等一系列在昆重大外事活动筹备和保障工作，为昆山对外交往工作做出了积极贡献。当前，昆山正全力以赴促开放、促发展，努力打造县域外事标杆，外语人才在昆有成长舞台、有发展空间、有广阔未来，我们将继续携手上外高翻学院，推动昆山外事服务平台和外语人才队伍建设，为昆山经济社会发展增添更多“高翻”元素。

座谈交流结束后，昆山外事办一行参观了上外高翻学院，充分了解学院发展历史、基础设施建设、人才培养、翻译训练模式等情况。下一步，昆山外事办将继续围绕“服务国家总体外交大局、服务地方经济社会高质量发展”工作主线，全面整合外事资源，用好同上海外国语大学、苏州大学、昆山杜克大学等域内外高校合作平台，为对外讲好昆山故事、推动国际化城市建设注入更多外事力量。

此行，昆山外事办还专程看望了近两年来昆实习的上外高翻学院优秀学子，并向其介绍了昆山青年人才引进的最新政策，动员和欢迎上外高翻学院人才通过“实习+就业”联动的模式提前规划职业生涯，早日来昆拼搏精彩人生。